Od 1 lipca br. przyjmujemy wyłącznie prace w języku angielskim.
Effective July 1, 2026, submissions will only be accepted in English.
“Leczenie Ran | Polish Journal of Wound Management” jest interdyscyplinarnym czasopismem naukowym skierowanym do specjalistów zajmujących się szerokim zakresem zagadnień związanych z procesem gojenia się ran – od podstaw patofizjologicznych, przez metody diagnostyczne i zastosowanie nowych technologii, po praktyczne sposoby leczenia.
LR 2026 23 (1)
Od Redakcji
Szanowni Państwo,
Oddajemy w ręce Państwa kolejny numer czasopisma, który w całości poświęcony jest promocji zaawansowanej praktyki pielęgniarskiej (Advanced Practice Nursing – APN) i możliwości wykorzystania w leczeniu ran i przetok.
Zaawansowana praktyka pielęgniarska to koncepcja, która zakłada rozszerzenie tradycyjnej roli pielęgniarki o nowe, wysokospecjalistyczne kompetencje kliniczne i decyzyjne. Jej rozwój rozpoczął się w latach 70. XX wieku w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, a nieco później w krajach europejskich. Według Światowej Organizacji Zdrowia APN jest coraz bardziej powszechna w świecie. W 2025 r. ok. 62% państw zadeklarowało wdrożenie APN do systemu opieki zdrowotnej. Obecnie w krajach Europy Zachodniej 30–40% świadczeń w podstawowej opiece zdrowotnej realizowane jest przez pielęgniarki APN. Liczne publikacje naukowe potwierdzają korzyści wynikające z wdrożenia APN do systemu opieki zdrowotnej, w tym między innymi obniżenie kosztów opieki, zwiększenie dostępności pacjentów do opieki, poprawa satysfakcji pacjentów z opieki, co przyczynia się do optymalizacji opieki zdrowotnej.
W Polsce wraz ze zmianami systemu kształcenia pielęgniarek rozpoczęły się dyskusje i prace nad wdrażaniem APN do systemu opieki zdrowotnej. Prace te przyniosły wymierny rezultat w postaci opracowania dokumentu przyjętego przez rząd w 2019 r. Polityka wieloletnia państwa na rzecz pielęgniarstwa i położnictwa w Polsce (uchwała Rady Ministrów Nr 124/2029), wydania standardów kształcenia pielęgniarek z 25 lipca 2019 r. i 10 października 2024 r., przyjęcie 17 maja 2024 r. Deklaracji Gdańskiej potwierdzającej jednomyślność środowiska pielęgniarskiego w sprawie rozwoju APN oraz powołanie 2 kwietnia 2025 r. przez Ministra Zdrowia zespołu celem określenia obszarów dla APN.
Wdrożenie koncepcji APN w Polsce w zakresie leczenia ran rozpoczęto w 2013 r. z inicjatywy prof. dr hab. A. Gaworskiej-Krzemińskiej, dr hab. D. Kilańskiej i dr B. Wieczorek-Wójcik, uzyskując akceptację ówczesnego konsultanta krajowego w dziedzinie pielęgniarstwa chirurgicznego i operacyjnego prof. dr hab. M. Szewczyk oraz prezesa Polskiego Towarzystwa Leczenia Ran (PTLR) prof. dr. hab. A. Jawienia. Podjęte w tym zakresie działania zostały opisane w publikacji Działania na rzecz rozwoju pielęgniarki zaawansowanej praktyki w Polsce – projekt pilotażu APN w zakresie leczenia ran i przetok i zamieszczone w czasopiśmie Leczenie Ran 2024; 21 (3): 92–97, DOI: 10.60075/lr.v21i3.77.
Biorąc pod uwagę tworzenie nowych rozwiązań systemowych w obszarze leczenia ran i przetok w ramach APN, uznaliśmy, że konieczne jest przedstawienie Czytelnikom aktualnych informacji w tym zakresie. W związku z tym poświęcić temu aktualny numer czasopisma. Liczymy na zaangażowanie całego środowiska medycznego, w tym przede wszystkim lekarzy i pielęgniarek reprezentujących różne dziedziny kliniczne do otwartego dialogu i współpracy na rzecz wdrażania APN w obszarze leczenia ran i przetok.
W aktualnym numerze czasopisma zamieszczono stanowisko Polskiego Towarzystwa Leczenia Ran w sprawie APN w obszarze profilaktyki i leczenia ran w Polsce, strategie skutecznego wdrażania APN oraz przykłady wykorzystania APN w ambulatoryjnej opiece specjalistycznej w obszarze leczenia ran i przetok.
Polskie Towarzystwo Leczenia Ran w swoim stanowisku uzasadniło potrzebę wdrożenia APN w obszarze profilaktyki i leczenia ran, wskazując jednocześnie na konieczność wprowadzenia odpowiednich regulacji prawnych, przygotowania i wdrożenia programów pilotażowych oraz zapewnienie środków finansowych. W artykule zamieszczono również zestawienie obecnych i oczekiwanych kompetencji dla specjalisty w dziedzinie pielęgniarstwa oraz pielęgniarki zaawansowanej praktyki w obszarze leczenia ran i przetok.
W artykule o charakterze przeglądowo-koncepcyjnym zaprezentowano strategie skutecznego wdrażania APN. Artykuł został opracowany na podstawie piśmiennictwa naukowego oraz raportów instytucji międzynarodowych dotyczących wdrażania APN, ze szczególnym uwzględnieniem jej znaczenia dla poprawy jakości opieki klinicznej, w tym opieki nad pacjentem z raną przewlekłą.
W kolejnych pracach w tym numerze zaprezentowano przykłady wykorzystania APN w ambulatoryjnej opiece specjalistycznej w obszarze leczenia ran i przetok.
Mamy nadzieję, że prezentowane treści staną się cennym źródłem wiedzy o APN i możliwości wykorzystania potencjału pielęgniarek w polskim systemie opieki zdrowotnej dla zwiększenia dostępności opieki zdrowotnej dla pacjentów i poprawy ich wyników leczenia.
Zachęcamy Państwa do dzielenia się swoimi osiągnięciami i wynikami badań na łamach naszego czasopisma w obszarze leczenia ran i przetok w ramach rozwoju APN.
W imieniu Komitetu Redakcyjnego i Rady Naukowej „Leczenia Ran | Polish Journal of Wound Management”
prof. dr hab. Maria Kózka
członek Rady Naukowej
Advanced Practice Nursing in the field of wound prevention and treatment in Poland: need, potential, and directions for development. Position Statement of the Polish Wound Treatment Society
Dariusz Bazaliński, Jolanta Dynarska, Przemysław Lipiński, Agnieszka Kisielska, Karolina Kruszewska-Bąk, Beata Góralska, Izabela Kuberka, Lidia Czwakiel, Paulina Szymańska, Mateusz Skórka, Paulina Mościcka, Adam Węgrzynowski, Marcin Malka, Beata Mrozikiewicz-Rakowska
LECZENIE RAN 2026; 23 (1): 1–8
Doświadczenie własne w procesie leczenia ran w ramach ambulatoryjnej opieki pielęgniarskiej realizowanej w Podkarpackim Ośrodku Onkologicznym w Brzozowie
Karol Sieńczak, Dariusz Bazaliński, Anna Surmacz, Kamila Toczek, Bogusław Strzałko, Paweł Florek, Jakub Boryczko
LECZENIE RAN 2026; 23 (1): 9–18
Ambulatoryjna opieka pielęgniarska w Centrum Leczenia Oparzeń im. dr. Stanisława Sakiela w Siemianowicach Śląskich jako model zbliżony do Advanced Practice Nursing
Magdalena Szatan, Anna Hepa-Banasik, Karolina Katarzyńska, Joanna Ambroziak-Łabuś, Jakub Kozioł, Wojciech Łabuś, Anna Słaboń, Katarzyna Sommer
LECZENIE RAN 2026; 23 (1): 19–24
Wykorzystanie zaawansowanych kompetencji pielęgniarek stomijnych w ambulatoryjnej opiece specjalistycznej – propozycja modelu pielęgniarskiej porady stomijnej w ambulatoryjnej opiece specjalistycznej
Magdalena Leyk-Kolańczak, Jarosław Kobiela, Beata Wieczorek-Wójcik, Katarzyna Cierzniakowska
LECZENIE RAN 2026; 23 (1): 25–36
Strategie skutecznego wdrażania, integracji i trwałości zaawansowanej praktyki pielęgniarskiej
Dorota Kilańska
LECZENIE RAN 2026; 23 (1): 37–53
Jak funkcjonuje zaawansowana praktyka pielęgniarska w Holandii? Doświadczenia własne i obserwacje
Barbara Kwaśna
LECZENIE RAN 2026; 23 (1): 54–55